E. R. Peterman

E. R. Peterman: In viaggio negli Abruzzi, traduzione a cura di Gino conte Elti. In “Bollettino della Società di Storia Patria Anton Ludovico Antinori negli Abruzzi”, anno IX, Aquila, 1897.

“…Sotto a questi portici si fa la solita passeggiata serale, comune a tutte le città italiane – Seguendo la piccola facciata ad est del palazzo di faccia a quello, che colla sua vecchia e grigia torre portante una delle campane più grandi d’Italia, faceva parte un dì del palazzo della Asburghese Margherita, figlia di Carlo V, si entra nel Liceo-Ginnasiale dell’Aquila e nella biblioteca provinciale, meritevole d’essere veduta tra le più importanti dell’Italia Meridionale – Tra le cose degne di osservazione, essa contiene la raccolta completa dell’unico giornale non ecclesiastico, che ai giorni nostri comparisse in latino – Un professore tedesco di nome Enrico Ulrich, balzato dal destino nell’Aquila, dove insegnava la sua lingua, aveva fondato un giornale, dal titolo <Alaude> (le allodole) che continuò fino alla morte del fondatore avvenuta il decorso anno – Devo alla compita cortesia del reverendo bibliotecario Enrico Casti e del professore F. Ferrari le copie del primo ed ultimo numero; e questo specialmente (il 33 del 95) è interessantissimo…Dopo la morte dell’editore <febbraio 95> non comparvero più, ed Aquila si è impoverita di questa rarità letteraria, che contribuiva a darle fama…”.

R. E. Peterman, Vienna, Settembre 1896.